貝瑪林巴傳承

 

 

由阿彌陀佛心間發出一道光
照向Danakosha湖中的一朵未開的蓮花蕊。
（布施藏海，位於現今阿富汗與巴基斯坦邊界Uddiyana即鄔金）

蓮花盛開後
花中化現一名童子
身上具足各種吉祥印記，端坐在千瓣蓮花上。

 

 

＂尊勝的蓮花生大師，祈請你護佑並引導我直到證悟。＂

 

[前言]

佛法僧三寶與密不可分的本初佛－普賢王如來，和三根本（上師、本尊、空行母）上師－蓮花生大師必需讓大家明白他與阿彌陀佛本質上是相同的。

為了廣傳佛法，特別是大圓滿秘法，蓮花生大師化現在每個三千大千世界以每個眾生不同的因果化身利益他們。因而蓮師有無以計數不可思議的傳奇，每一個眾生都有一個關於他的傳記。然而接下來的是歷史上著名也是最多弟子所悉知的蓮師生平記述。

 

[Birth 化生] 

當蓮師面臨幫助我們這個世界的眾生解脫的時間到來，於猴年六月的第十年，他化現在鄔金西南方一個稱之為”乳海”的盛開蓮花上。此湖又名布施藏海位於阿富汗與 巴基斯坦交界處。然而關於祂的出生有幾種不同的版本。有些印度史家說他出生於鄔金王或大臣之家，有些說他化生在斯里蘭卡的摩羅山頂。

但是，蓮師的伏藏法中確認了他是從蓮花中化現而生。這也是最廣為人知的歷史。

 

[Odiyana 鄔金國]

印度恒河，是由神山Kailash mountain（岡仁波齊－須彌山）上分流四方的四大河流之一，向西方的鄔金國流去，最終流入阿拉伯河。當河流流至鄔金國時，河水匯聚成一個長滿蓮花的湖泊。而蓮花根會流出一種香甜的乳白色汁液，所以這個湖就被稱為”乳海”。

在 蓮師化現之前，在湖的正中央長了一顆巨大又美麗成熟的紅色蓮花。在虛空中，阿彌陀介的心間，一個紅色的種子字Hri落到的這個紅蓮的花冠上。種子字溶解成 光後一位身上具足各種吉祥印記的八歲的童子化現端坐於蓮花之上。手持金剛杵與蓮花，他立即為當地的天人與空行母說法開示。

 

[King Indrabodhi　因陀羅菩提王]

當時鄔金國的統治者是第二任國王Indrabodhi與他的皇后居住在宮中有成千的內外大臣及侍者。由於國王膝下無子，於是在夏季的五月一個滿月的日子，他虔心祈禱並供養三寶。他同時也大開國庫並且布施所有的珍寶給貧困的人們，一件不剩。然後，他大叫一聲，還有貧困的人們但是我已經沒有東西可以給他們了！没有被布施到的人跟國王說如果他沒有給所有的人布施，那麼他之前所做的就沒有意義了。

國王聽到之後，靈光一現，想到一個方式可以可以找到無盡的財富來提供所有貧困的人。他渡個乳海向龍女求得她王冠上的滿願珠寶。他平安的取得滿願寶並且順利載著一船的七寶返航。

在航程之中，國王的宗教大臣（國師），Trig Na Dzin ，發現了這名蓮花上的靈童並把事情的來龍去脈向國王稟報。國王很開心聽到這個消息，所以動身前往向這個童子詢問他的父母及家世和國籍。這時童子朗聲說道：

My father is the self-arisen Samantabhadra. 本初佛普賢如來為父親
My mother is the sphere of reality, Samantabhadri. 普賢佛母為母親
My caste is the union of primordial wisdom and the Dharmadhatu. 我來自最初所有智慧的結集與萬物的根源（法界）
And my name is the glorious Padmasambhava. 而我的名字是尊勝的蓮花生

 

[Lotus-Born 蓮花生]

聽完童子的敍述之後，國王又驚又喜。他想童子竟是化身佛，就邀請童子一同前往皇宮，待他如子同時也是國王宗教上的導師。

童子名為蓮花生，長大後 蓮師娶了Prabhadharani公主為妻，並以佛法治國。他成為人稱辮子國王的賢君Shikhabandh王。

 

[Rodravajrakala 威猛的金剛化現]

他理解到政治是與解脫的教法背道而馳的，而他的地位是無法滿足眾生的祈望。於是他做出了一個令人感到不解的神秘舉動，他殺了一個邪惡大臣的兒子並把死者渡化到法界去。

結果他被放遂到恐怖的墓地Sitavana（塞林－佛陀曾經在此靜坐），那是林葬的墓地，人死之後，棄屍於此，任鳥獸噉食的林地。漸漸地，借由在 Nandanvan, Daanbhumidvipa, Parushakavan,（八大尸陀林）等等的墓地秘密修行後得證悉地（成就／各種神通力），成為Rodravajrakala，威猛的金剛化現。

為了將來讓弟子們對佛法升起信心，他前往菩提迦耶還有許多其他的地方表現出向許多大學者、大成就者與瑜珈士們聽取教法。只聽過一次，他就完全了解佛教經典裏三藏Vinaya,律Sutra經, and Abhidharma論(第一，佛陀的說法為經藏；第二，僧伽的修行戒律為律藏；第三，對經藏和律藏作邏輯論理的解釋為論藏。）所有經卷及教義。

 

[Marriage to Mandarava 印度蓮花公主]

其後，他娶柴霍（Zahor,今印度孟加拉省）國王Shastradhara的女兒蓮華公主為法侶。為了留下了空行母的記錄，他們前住尼泊爾中部的馬拉蒂卡石窟修持長壽法為期三個月並且得證不死金剛身，這也是長壽持明者的證明。

 

[Tso Pema 蓮師湖]

為了教化鄔金國的人民，他扮成乞丐回到鄔金國，但是許多人還是認出他來，所以他被一群邪惡臣子與人們綁在檀木上準備把他活活燒死。當火被點燃時，他把火變成一個長滿蓮花的大湖。而他與蓮華公主坐在湖中央的一朵大蓮花上，國王大臣與眾人驚異不已因而相信並跟隨著他。

右圖：印度Rewalsar的蓮師湖

此外，蓮師也在尼泊爾的Yanglashod得證大手印持明者的成就。以上是蓮師入藏之前的一些事蹟。

 

[The Master Spreads the Dharma in the Land of Snows 上師雪域弘法]

當佛陀委託重任予觀世音菩薩教化西藏這個原始之地時，觀音看到這個蠻荒之地時不禁流下了慈悲的眼淚。而眼淚化成了Ganga與Gangchungma天女。有一天Gangchungma偷了一些天國的花，因而有損她的功德。當她死的時候無法在出生於天道而投生人道。她轉生為人道中的女性。

 

[The Sons of Dechogma之子]

因為她是由觀音的眼淚化生，自然對於佛法有無比的信心，因此她開始在尼泊爾的加德滿都附近建造一座宏偉的佛祖舍利塔。然而在佛塔建成之前她就死了。

她的四個兒子發誓要完成建造佛塔的工作以完成母親的遺願，並且從心底昇起對佛法至高的信心並虔敬祝禱。當佛塔建成之時，他們更是發願來世分別轉生為一個佛法的國王、一個飽學的堪布佛學教授、一個金剛乘的大師、與一個能夠把前三者聚在一起的使者。

傳記中也有記載，建造佛塔之時，有一隻幫忙蓋塔的聰明驢子無意中聽到四兄弟的對話。聽到此時，這隻驢子想：我幫他們做了這麼多工作，但是他們發願迴向的時候竟然沒有想到我！我發誓儘我所能的破壞他們大願的成就果實。

 

[King Trisong Deutsen 藏王赤松德真]

由於他們的願力，四兄弟中一位轉生為藏王赤松德真，西藏第三十八位國王同時也是文殊菩薩的化身。一位轉生為國王的使者去邀請印度的大堪布寂護Shantarakshita與金剛乘大師蓮花生大士，而他們就是另外兩兄弟的轉世。

蓮師憶起他過去的誓願，接受邀請並動身前往，在前往西藏的路上降伏了所有的妖魔鬼怪，並收伏為佛法的守護神。入藏後，國王上師與堪布一同在西藏的桑耶建立起 第一座供奉佛像的寺廟。並授沙彌戒予第一批的七個出家眾。把梵文翻譯成藏文的方法標準化並監督大部分佛法經典的翻譯。並且在西藏第一次穩固的建立起修習佛法的聞思修傳統。（聞思修是學佛者從初發心到獲得清淨智慧的三階段。「聞」，就是多聞熏習、勤學佛法，「思」，就是對所聞佛法，互相參證，彼此會通，再加 以思惟抉擇；「修」，就是在成熟定心中，勤修禪定，以得清淨無煩惱的智慧。）

 

[Langdharma 牛魔王]

至於那隻驢子，他之後轉生為朗達瑪，第41世的西藏國王，並且在之後幾乎成功的把佛法從西藏消滅。

 

[Treasures Concealed 伏藏]

蓮師馬不停蹄的走往西藏全境並且加持了所有的高山峻嶺、湖泊與山洞為成就之地。

在西藏上方的阿里，他加持了二十個山洞。在中藏他加持了二十一個應許成就之聖地。在康區，他加持了二十五個聖地，還有國王的三個領地分別位於西藏的上中下三區、五省、三個山谷、一個島等等。

為了將來教化眾生，蓮師埋藏了十八種不同的寶藏包括佛典經書、金銀珠寶、聖像等等，並且為將來挖出寶藏留下了巨細靡遺的預言與指示，包括寶藏取出者與寶藏守護者甚至於挖出的時間。

 

[Eight Manifestations of Guru Rinpoche 蓮師八變]

 

接下來是蓮師為了渡化眾生而顯示的八種神變：
 

Padmavajra，海生金剛，切斷五毒的根
Padmaraja，蓮花王，給予眾生現世最大的利益
Padmasambhava　蓮花生，加護眾生給予信心
Dorje Drolod，怖畏金剛，馴服夜叉與傲慢的眾生
Suryaprabha，日光上師，教導密法的本質
Sakyasimha，釋迦獅子，指引眾生走向解脫之道
Simhanada，獅子吼聲，擊退外道的干擾
Dhimanvaruchi，愛慧上師，大量的給予經典咒語教法

 

 

[Accomplishments 成就]

蓮師的成就包括了他的二十五大弟子與八十位弟子均以虹光身成就解脫輪迴。此外，三百萬弟子在密法的各個層次中穩定修行,十萬人示顯證道的跡象，九萬弟子成就無瑕的光明幻身，還有八千萬弟子各有所成。

 

[Length of Life 壽長]

蓮師據記載一共在印度活了三千六百年支持佛陀的教法並且利益眾生。但他在西藏停留的時間有許多不可靠的記載說他停留了三年或六年或十三年等等。不管這些差異，根據蓮師的一個教法中所記，他確實在西藏住了五十年三個月。

 

With kindness as vast as the sky, Guru Padmasambhava powerfully
served the beings of the god, human, and naga realms.
Remembering his past aspirations, with infinite profound treasure
teachings and material wealth,
He especially benefited the beings of the snowland of Tibet .

 

無邊廣大如蒼穹般的慈悲，蓮師大力的幫助六道眾生
謹記他過去的功蹟與無盡數的珍貴教法與寶藏
他特別利益雪地西藏的眾生

 

 

本文出自自寧瑪巴白玉派南卓林寺官方網站：http://palyul.org/eng_about_gururinpoche.htm   譯者：貝瑪卻希