News

導 讀 者｜ 勝義 阿闍黎
開課日期｜ 2026年11月18日（星期三）起
上課時間｜ 每週三 19:30～21:30
上課地點｜ 譯師利樂洲佛學會
台北市內湖區內湖路一段285巷69弄10號(捷運西湖站1號出口)
線上參與｜ ZOOM教室 849 6797 2699 密碼123
課程費用｜ 隨喜護持

本論簡介
《入菩薩行論》為印度寂天論師所著，是大乘佛教修學菩提心與實踐菩薩行的重要論典，歷來深受印度與藏地佛教大德推崇。
全論共十品，從菩提心的功德、發起與守護，至六波羅蜜多、空性智慧及迴向發願，完整闡述大乘佛法的見地與修行次第，為聞思修持菩提心的重要指南。
本課程結合藏文原典、漢譯比較、教理解析與實際修持，引導學員深入理解論典義理，並將菩提心落實於日常生活。

課程四大特色
（一）藏文原典導讀｜深入經論本義
逐頌研讀藏文原典，解析詞義、文句結構及佛學名相，掌握論典核心義理。
（二）漢譯版本比較｜辨析譯文異同
對照不同漢譯版本，探討譯詞與義理的差異，深化原典理解及藏漢翻譯能力。
（三）佛學義理解析｜建立大乘正見
深入闡釋菩提心、菩薩戒、六波羅蜜多及空性智慧，建立完整的修學知見。
（四）菩提心實修｜落實聞思修行
結合正知正念、安忍與自他相換等教授，將佛法融入生活，實踐自利利他的菩薩行。

適合對象
（一）佛學初學者與長期修行者
希望由淺入深理解大乘教理，並將佛法運用於實際修持者。
（二）藏文學習者及藏漢翻譯者
希望透過原典研讀與譯本比較，提升藏文閱讀、教理理解及翻譯能力者。
（三）不具藏文基礎的學員
無須藏文基礎，亦可透過導讀深入理解原典義理，學習並實踐菩提心。

導讀者簡歷
勝義阿闍黎
1995年赴尼泊爾柯盤寺修學藏傳佛教，2000年赴印度色拉寺研習佛教經論，長年鑽研藏文與顯密教理。
自2006年起，於國內外佛學中心及道場擔任藏漢口筆譯，並廣泛親近各教派具德上師，累積豐富的佛學研修與翻譯經驗。
2019年，獲不丹寧瑪派掌教法王崗頂祖古仁波切正式陞座為阿闍黎，並多次擔任其大圓滿閉關法會指定中文譯者。
迄今具有二十餘年藏漢佛學翻譯經驗，致力於結合藏文原典、佛學教理與實修經驗，弘傳藏傳佛教智慧。

護持方式
台灣地區：台新銀行812-古亭分行0403 戶名:台灣譯師利樂洲佛學會 帳號:2040-01-0000-8203
海外地區：線上刷卡/銀聯卡/ApplePay https://p.ecpay.com.tw/02BF24A