大
中
小
0

2026年3月【瑪哈瑜伽根本續 之 大幻化網灌頂】正式報名表
Mahayoga Root Tantra: Great Illusory Net Empowerment Registration (March 2026)

 (English Below) 

～榮耀舊譯寧瑪法統～

一、主法上師：法王崗頂祖古 – 持明貝瑪林巴伏藏王第九世身化身

二、活動內容：遠傳言教【瑪哈瑜伽根本續 之 大幻化網灌頂】

       活動時間：2026年3月21日~2026年3月24日

       參加方式：現場出席  

       提供語言：中文、英文 (現場英文使用Zoom收聽，請自備收聽設備、耳機、網路。)

       中文翻譯：勝義阿闍黎

       英文翻譯：Lama Chhimi Kinley

       活動地點：泰國清邁 地平線度假村Horizon Village and Resort
       200 Moo 7 Road Tumb Choeng Doi, Doi Saket District, Chiang Mai 50220
       +66-053-292-381

       主辦單位：台灣智慧輪佛學會

　吾等導師—釋迦牟尼佛乃此賢劫千佛之第四尊佛，為利吾等有情，降生於此娑婆之五濁惡世，開演深廣顯密教法，特別是演說較佛出世更為稀有之無上密續，而無上密續又可歸納為內三密，如《金剛薩埵意鏡續》所言：「生次之瑪哈瑜伽為一切萬法之基，圓次之阿努瑜伽為一切萬法之道，大圓之阿底瑜伽為一切萬法之果。」

　如所云，總續之大幻化網乃秘密之最秘密，能彰顯如海般廣大金剛乘之究竟意趣。是瑪哈瑜伽續部十八部大坦特羅中，如基礎及精華般之續部，當中闡述密咒乘基、道、果之口訣，若能通達此續，則能於一切密咒修持獲得定解，是舊譯寧瑪傳承最重要之根本續！

　因此若瑪哈瑜伽不衰，佛陀聖教之旭日亦不衰落，為能傳承佛陀聖教之精華，崗頂法王將於2026年給予「大幻化網灌頂」，並安排相關教授，敬請把握機緣，踴躍出席！


二、活動行程：

-  3/20：大圓滿第一階閉關．圓滿薈供 (開放一般信眾參加)

-  3/21~3/22：大幻化網 寂靜尊前行 及 正行灌頂

-  3/23~3/24：大幻化網 忿怒尊前行 及 正行灌頂

-  3/25：各自返途

※ 以上行程學會保持最後調整權利。


三、參加方案(以下6選1)：
(A、B方案包含一階閉關內容，此處不開放)

C方案. 不含住宿 僅參加灌頂活動 2026年3月21日~3月24日(4天)
C-1【活動護持金】台幣NT$6,500
C-2【活動護持金+自助午餐券4張】台幣NT$8,300
．護持金包含上師供養、侍者與譯師供養、場地使用費...等相關費用。
．自助午餐券僅供3/21~3/24日酒店指定餐廳使用。
．餐券為學會額外之服務，恕無法提供退費，活動現場不再受理餐券事宜。
．C方案報名至2026年3月15日截止

D方案. 包含餐食與住宿 2026年3月20日~3月25日(6天5晚)
D-1【一般學員 & 單　人　房】台幣NT$18,920
D-2【一般學員 & 二人拼一房】台幣NT$14,500
D-3【　出家眾 & 單　人　房】台幣NT$13,240
D-4【　出家眾 & 二人拼一房】台幣NT$10,150
．金額包含住宿、三餐、上師供養、僧眾與譯師供養、場地及薈供等相關費用。
．不包括"來回機票"與"接送機"費用。
．D方案報名至2026年1月31日截止，若房間已售罄將提早截止，不另行通知。

※因近期國際匯率波動大，暫不提供匯率試算，如需換算金額請自行查閱當日匯率。

　I. 餐食供應
　自3/21日早餐開始 至 3/25日早餐結束 (3/20日午餐、晚餐須自理)。

　II. 指定室友
　．"雙方報名表"皆要填寫對方的“護照全名”與 "報名郵箱"。
　．選雙人房無指定室友，將由學會安排同性別室友，若學會通知無人拼房，則需改成單人房。
　．避免生活作息受影響者，請選擇單人房。

　III. 其他說明
　．酒店入住時間下午14:00，退房時間中午12:00。
　．以上費用為學會代收轉付，請恕不另開立收據。


四、報到須知：
．報到地點：度假村 大會議廳 2樓入口處
．報到時間：2026年3月21日 9:00~11:00
．報到後領取名牌即可入場
※重要：務必於3月21日上午11:00前完成報到手續，如班機時間不允許，請提早一日抵達清邁，逾時恕不接受辦理。


五、繳費信息
I. 一次付清
．依據您的選項,付款頁面內將顯示需付的總金額。
．繳費成功才算完成報名。

II. 臨時取消
如遇臨時事故無法參加活動者
．於2025/12/20日前提出告知，退回繳交費用的1/2金額
．於2026/1/20日前提出告知，退回繳交費用的1/3金額
．所有報名繳費一經繳交恕不轉讓，2026/1/20日之後恕無法退費，敬請見諒。

III. 繳費方式
．台灣地區：銀行轉帳
．台灣以外地區：信用卡、銀聯卡
〔聯絡方式〕yeshekhorlo@gmail.com


六、其他備註
I.   請自行安排“旅遊平安保險”。
II.  接送機請自理。
III. 報名表需填寫“緊急聯絡人”以便在緊急情況發生時能夠順利聯繫。


七、報名填表須知 (請先確認好以下內容再進行報名)
報名資料「*」代表必填項目
 ．報名方案確認*
 ．指定室友
 ．選D方案(含住宿) 需提供酒店護照資料*
　 (護照效期需為出發日起算"6個月"以上)
 ．活動事項公告群組平台 (Line ID/微信號)
 ．緊急聯絡人姓名、電話、郵箱*
 ．繳費方式*

 報名按鈕位於頁面下方，請點我 

 

~ Honoring the Old Translation Nyingma Lineage ~

The Remote Oral Transmission
Mahayoga Root Tantra: Great Illusory Net Empowerment 

 

1. Presiding Master: H.H. Gangteng Tulku Rinpoche – The 9th Incarnation of the Great Terton Pema Lingpa
2. Event Details:
The Remote Oral Transmission
Mahayoga Root Tantra: Great Illusory Net Empowerment 
Event Dates: 21 – 24 March 2026
Participation Method: In-person attendance
Languages Provided: Tibetan, Chinese, English (Zoom will be used for English translation on-site; prepare your own device, headphones and SIM/eSIM for internet connectivity.)
English Translator: Lama Chhimi Kinley
Chinese Translator: Acharya Dhonden
Venue: Horizon Village and Resort, Chiang Mai, Thailand (Contact: +66-053-292-381)      
Organiser: Yeshe Khorlo Nyingmapa Buddhist Centre (Taiwan)

Our Teacher, Shakyamuni Buddha, the fourth of the Thousand Buddhas of this Fortunate Aeon, descended into this world of five degenerations for the benefit of sentient beings. He expounded the vast and profound teachings of both Sutra and Tantra, especially the extremely rare unsurpassed Tantras. The unsurpassed Tantras are classified into the inner three tantras, as stated in the Mirror of Vajrasattva’s Mind Tantra:
“The sequential Mahayoga is the basis of all phenomena;
The complete Anuyoga is the path of all phenomena;
The ultimate Atiyoga is the fruit of all phenomena.”

As stated, the Great Illusory Net Tantra is the most secret of all secrets, revealing the vast ocean-like ultimate intent of the Vajrayana. Among the eighteen great Mahayoga tantras, it is considered the foundation and the essence. It contains essential instructions on the basis, path, and result of the Secret Mantra Vehicle. Mastering this tantra leads to certainty in all Vajrayana practice. It is the most important root tantra in the Nyingma Old Translation Tradition.
 
Therefore, as long as Mahayoga remains, the sun of the Buddha’s teachings will not set. To uphold the essence of the Buddha’s sacred teachings, H.H. Gangteng Tulku Rinpoche will bestow the Empowerment of the Great Illusory Net in 2026, along with related teachings. Please cherish this rare opportunity and attend with enthusiasm!
 
2. Event Schedule
  • March 20: Tsok Offering for the completion of Stage 1 Dzogchen Retreat
    (Open to the general public)
  • March 21 – 22: Great Illusory Net Empowerment (Peaceful Deities)
  • March 23 – 24: Great Illusory Net Empowerment (Wrathful Deities)
  • March 25: Departure

    ※ The organiser reserves the right to make final adjustments to the schedule.

3. Participation Packages (Choose 1 out of 6)
(Package A and B are not opened to the public)

Package C – Attend Empowerment Only (EXCLUDE Accommodation)

Dates: 21 – 24 March 2026
  • C-1: Course Support Fee: NT$6,500
  • C-2: Course Support Fee + 4 Buffet Lunch Vouchers: NT$8,300

Notes:
  • Includes offerings to the Guru, monastics, attendants, translators, venue and related expenses, etc.
  • The buffet lunch voucher is valid only from March 21 to 24 at the hotel’s designated restaurant.
  • The lunch voucher is an additional service provided by the organiser and is non-refundable. Voucher-related matters will not be handled on-site during the event.
  • Registration deadline for Package C: 15 March 2026
 
Package D – Attend Empowerment, and INCLUDE Accommodation and Meals
Dates: 20 – 25 March 2026 (6 days, 5 nights)
  • D-1: General Participant – Single Room: NT$18,920
  • D-2: General Participant – Twin-sharing Room: NT$14,500
  • D-3: Monastic – Single Room: NT$13,240
  • D-4: Monastic – Twin-sharing Room: NT$10,150
Includes accommodation, three meals, offerings to the Guru, monastics, translators, venue fee, tsok offerings and related expenses. Does not include round-trip airfare or airport transfers.
Registration deadline for Plan D: 31 January 2026 (may close earlier if rooms sell out)

※ Due to recent exchange-rate volatility, no exchange rate conversions will be provided. Please check the day’s exchange rate on your own.
 
I. Meal Information
Meals, if included, will be provided starting from breakfast on March 21 to breakfast on March 25.
(Do arrange your own lunch and dinner on March 20.)
 
II. Roommate Selection
  • For shared rooms, both participants must list each other’s full passport name and registration email.
  • If you choose a shared room but do not specify a roommate, the Organiser will assign a same-gender roommate.
  • If no suitable roommate is available, you will need to switch to a single room.
  • Those sensitive to others’ differing lifestyles and routines are advised to choose a single room.
     
III. Additional Notes
  • Hotel check-in: 2:00 PM; check-out: 12:00 noon.
  • The fees are collected and forwarded on your behalf by the Organiser. Hence, no official receipts will be issued.

4. Check-in Information
  • Location: 2nd Floor Entrance, Main Conference Hall, Horizon Village Resort
  • Check-in Time: 21 March 2026, 9:00 – 11:00 am
  • After check-in, participants will receive a name badge for entry.
Important: You must complete check-in before 11:00 AM on March 21st.
If your flight cannot arrive in time, please arrive in Chiang Mai one day earlier.
Late check-in will not be accommodated.
 
5. Payment Information
I. Full Payment
  • The total amount due will be displayed on the payment page based on your selected plan.
  • If using Google form, please add up the total fees on your own.
  • Registration is considered complete only after successful payment.
     
II. Cancellation Policy
If you must cancel due to unforeseen circumstances:
  • Before 20 December 2025: 50% refund
  • Before 20 January 2026: 33% refund
  • After 20 January 2026: No refunds
  • Payments are non-transferable.
     
III. Payment Methods
  • Within Taiwan: Bank transfer
  • Outside Taiwan: Credit card or UnionPay
Contact: yeshekhorlo@gmail.com
 

6. Additional Notes
  1. Please be reminded to purchase your own travel insurance.
  2. Do arrange for your own Airport transfers. You can use the Grab App to arrange for local transportation.
  3. Applicants must provide an emergency contact (name, phone, email) to be used in the event of an unexpected emergency.

7. Notes for Filling Out the Registration Form (Please confirm the following before registering)
Items marked with “*” are required fields.
  • Package selection*
  • Designated roommate
  • If selecting Plan D (with Accommodation and meals included), passport details will be required by the hotel*
    (The passport must be valid for at least 6 months from the departure date.)
  • Group contact platform* (Line ID / WeChat ID)
  • Emergency contact person’s name, phone number and email*
  • Payment method*